Здравствуй Дедушка Мороз

Борода из ваты

Запиши себе в блокнот

Парочку желаний!

Пусть у всех у нас

Будет много счастья

Яркого, земного

И чтобы без напастей!

Пусть у нас у всех

Будет много смеха

Лёгкого, звенящего, как снег,

И чтобы сверхом!

Пусть у всех у нас

Будет много сказок

Настоящих, каждодневных

Из разноцветных красок!

А мне подари Его

Этого Человека

Со всеми его глупостями

Уходящего и нового века!

EXHIBITION "METAMORPHOSES". PAINTINGS ACRILYC ON CANVAS. DRAWINGS INK ON PAPER. Neuilly-sur-Seine. 2010

Une série d’œuvres, des DUOS de tableaux abstraits et des dessins des corps féminins. Chaque œuvre de l’ensemble a une forte intensité associée à une douceur. Les dessins montrent la beauté, la grâce du corps féminin. La beauté d’une forme, d’une position, d’un mouvement. Un corps sans visage, sans aucune identité. Sans visage les corps sont anonymes. On voit les traits d’un geste spontané, instinctif. On retrouve le même geste dans les tableaux, les rayures, sont le fruit d’un mouvement de pinceau improvisé. Est-ce ce les abstractions sont la reflection des pensées du personnage des dessins ? Le corps abandonné, détendu ou tendu, déformé, en mouvement, n’est-il le corps de l’artiste, une métaphore de l’acte de la création d’une œuvre d’art comme l’accouchement d’un enfant par une femme, la transformation personnelle spirituelle et physique, la métamorphose des idées et pensées, des émotions et des sentiments, dans une œuvre d’art...?

Le tableau abstrait, est-il à l’opposé du dessin ou font-ils un seul noyau visuel? Le noir et le rouge, la passion et la mort, la force et la tendresse. L’un suit l’autre, l’un se transforme en l’autre, le concret devient l’abstrait, et à l’envers... La douleur se métamorphose en plaisir, l’émotion se métamorphose en couleur ... La création, l’abandon, l’émotion, la passion, l’instinct, l’envie, la provocation, la révélation, la sérénité, la colère, le délire, le bonheur, l’illusion, la métamorphose... L’acte de la création c’est la recherche d’une vérité, d’une émotion, de soi-même, des changements, d’une transformation, d’une métamorphose.

Le voyage dans la tête de l’artiste. Une sérendipité... Une vie... Un parcours... Une histoire... Une évolution... La métamorphose d’une couleur dans une forme, d’une émotion dans un mouvement de pinceau. Un voyage émotionnel à travers le moment de la création. La métamorphose d’un être humain dans un tableau, dans un dessin. Un miracle...

"un oeuf à la coque"

entre les côtes

au milieu de ma poitrine

J'ai un soleil

flamboyant

ou un oeuf à la coque

et tu t'en moques..

dans mes cheveux

mes cils et mes sourciles

J'ai du vent salé, marin

très froid

comme toi

dans la tête

J'ai de la mousse

fraiche, épaisse

de la couleur vert d'eau

qui coule

à travers mes yeux

dans le coeur

J'ai des métamorphoses!

Abstraction en acrylique. 36/48cm, 2010

WHY?

Почему то так всегда,

Сначала засуха,

Потом вода,

Сначала лето

Потом осень…

И «почему так?»

Почему то никто не спросит!

Почему то так всегда,

Сначала праздник,

Потом пустота,

Сначала веришь во всё

И ждёшь.

А потом моешь посуду

И бьёшь.

Но важно знать,

Что ответа нет.

Как нет арбузов зимой

Или сушек в Париже.

А если очень чего-то хотеть,

То можно даже

И жить на крыше.

И говорить по-птичьи

И жить по-собачьи

И чувствовать всё как кошка

И нежиться по-телячьи

И радоваться по-детски

И работать по-ишачьи

И любить нечеловечески

Как я тебя,

По-марсиански!

"KISS MY B.CH." Hommage à Marcel Duchamp. Encre de chine sur papier, 55/75cm, 2010

3

Afternoon

Вишни во рту

Стебель

Косточка

Я себя у тебя украду

Спрячу сердце

За щёку.

Радио батареечное

Летнее канареечное

Спой мне песню

Колыбельную

Время сьесты

Ариведерчи…

Жизнь во сне

Сны на яву

Ты похож на Янковского

А я на кого?

Дега?

Пикассо?

Чёрный

Красный

Зелёный

Снова чёрный

Снова влюблённый

Твой поцелуй

Мне такой знакомый

И ты … до боли.

07/07/2010

СМЫСЛ ЖИЗНИ

ПАВЕЛ РУМИНОВ В ПРОЕКТЕ АННЫ ГИЛЁВОЙ "РАЗГОВОРЧИКИ"

КОРОТКАЯ ВЕРСИЯ

link на полную версию

« Les habiles, les jongleurs de mots sont plus éloignés de la poésie que cet homme qui - sans parole aucune - se défait de sa journée, le regard levé vers un arbre, ou le cœur attentif à un ami. »

AU CŒUR DU CŒUR, d’Andrée Chedid

Dessins. Encre de chine sur papier 50/65cm. 2011

Dessins. Encre de chine sur papier 50/65cm. 2011

Peinture en acrylique. 100/80cm, 2010

...Quand on a rien a dire d'intéressant...on se tait.

Bettina Reims & A.T.

on the premiere of his film "Rose c'est Paris"

in the BNF, Paris 2010

Karen Shakhnazarov & A.T.

at the opening of the Russian Film Festival "Vesna",

cinema Lincoln, Paris 2010

"VESNA"

IVeme EDITION

FESTIVAL DU CINEMA RUSSE

special guest

Karen Shakhnazarov

A Russian filmmaker, producer and screenwriter.

The General Director of the Mosfilm studios.

"Ward No.6"- the last film of Karen Shakhnazarov will open the festival "VESNA"

The film is a screen version of the mysterious paradoxical and disturbing story by Chekhov, which can be in all justice called the most pessimistic and also the most life-asserting work of the author.

The story is based on a real life incident and centers around the head doctor of an asylum who winds up as the asylum patient. Lonely, estranged, reflecting Doctor Andrey Ragin is one of the focal characters in the work of Chekhov and the entire world literature of the 20th century.

The screenplay is an adaptation of Chekhov’s story. Preserving the story-line the authors deliberately move the scene into the present.

Shooting of the film was done in a real asylum, in a novel semi-documentary manner.

• The screenplay of “Ward No. 6” was written in 1988 by Karen Shakhnazarov and Alexander Borodyansky, but the project was stopped due to difference of opinions with the Italian producers.
• Marcello Mastroianni was to act Andrey Ragin.
• The main scenes of the film were shot in the functioning mental home located in ancient Nikolo-Poshehonsky monastery in the vicinity of Moscow.
• The film was shot in record time: from the November 5th to the December 2nd, 2008.

The film is the Russia's official entry for The Best Foreign Language Film of The American Academy 'Oscar' Awards.

Alexander Gornovsky has made the film “Dominoes and Checkers Competition” on the basis of the episodes which were not included in the movie. The film participates in Raindance Film Festival in Great Britain.

Karen Shakhnazarov has been awarded in the `Best film director' nomination at the National Golden Eagle Award 2010.

Awards "Best film" and "Best Actor" (Vladimir Ilyin) in the international section at the 28th Fajr International Film Festival (Iran, Teheran).

Croquis en crayon sur papier. 60/80cm 2010

Peinture en acrylique. 100/80cm, 2010

Young, Beautiful and Famous!

"KITTY DAISY & LEWIS"

Jeudi 25 Mars / 19:30 - 22:30 /

Kitty Daisy & Lewis + Reza

Rose, C’est Paris (Art Edition) - Bettina Rheims & Serge Bramly

Séance de dédicace le vendredi 26 mars de 18h à 20h

TASCHEN Store

2, rue de Buci 75006 Paris

Ceci n'est pas un livre, ceci n'est pas un film...

Rose, c’est Paris, de Bettina Rheims et Serge Bramly est à la fois une monographie photographique et un long-métrage sur DVD. Cette extraordinaire œuvre d’art, dans deux formats différents qui entrent cependant en résonance et se complètent, défie les classifications traditionnelles. Car dans cet opus de symbolisme poétique aux multiples facettes, la photographe Bettina Rheims et l’artiste Serge Bramly abordent la Ville Lumière avec un œil nouveau: voici le Paris des visions surréalistes, des identités troubles, des fantômes artistiques, des manipulations secrètes, de l’obsession, du fétichisme et d’un désir irrépressible.

À cheval entre littérature érotique, photos de mode, monographie artistique, mystère métaphysique, archéologie sociale et culturelle de la capitale française et film d’art et d’essai néo-noir, Rose, c’est Paris est à la fois tout cela et bien plus encore. Dans une inversion surréaliste de l’album photo parisien, souvent imité, d’Ed van Elsken datant de 1954, Love On The Left Bank, cette œuvre magnétique conte l’histoire complexe de sœurs jumelles, dont on ne connaît que les initiales, B et R, et d’un troisième personnage principal: la ville elle-même. Lorsque R rentre à leur appartement, c’est pour apprendre que B a été enlevée à la suite d’une violente dispute: c’est le début d’une histoire policière onirique dans le noir et blanc des rues, dans les cafés et les cabarets, les épiceries et les musées, les usines abandonnées comme dans les grands hôtels parisiens.

Mais même ce scénario initial est submergé sous des strates d’échos, de références et d’hommages à des artistes comme René Magritte, Marcel Duchamp, Salvador Dalí et Man Ray, comme à la géniale amoralité des romans populaires de Fantômas du début du XXe siècle ou aux divers lieux et monuments mythiques de Paris.
Qu’est-il arrivé à la sœur disparue? Est-ce que cela avait prévu? A-t-elle vraiment été kidnappée? Est-elle morte ou vivante? S’agit-il d’un meurtre? D’un suicide? Ou simplement d’un cauchemar? À moins qu’elle ne soit devenue une rockeuse punk, une prostituée, une danseuse de cabaret, ou même une bonne sœur? S’est-elle mariée avant de fuir en Inde? R en sait-elle plus long qu’elle ne le prétend? À moins que B n’ait endossé l’identité de sa sœur… et que ce soit R qui ait en réalité disparu.
Rheims et Bramly créent une série de tableaux extraordinaires évoquant toutes ces possibilités et bien d’autres encore. À travers une foule de figures exceptionnelles, de Naomi Campbell, Monica Bellucci et Michelle Yeoh à des membres de leur famille, des modèles, des stars du porno et les pipole de la société parisienne, Rose, c’est Paris est à la fois immédiatement accessible comme merveilleux plaisir visuel, œuvre érotique à la nouveauté rafraîchissante et hommage à Paris évitant les clichés habituels. Mais, grâce à la manière dont elle joue avec les genres et le récit, les allusions et les attentes, l’œuvre demeure infiniment mystérieuse. Comme la ville elle-même, c’est une œuvre qu’on ne peut entièrement définir ou expliquer, seulement la vivre, encore et encore.

Art Edition – deux versions (A et B*) limitée à 100 exemplaires chacune et accompagnée d’un tirage photographique au choix signés par les artistes :
(1 500 €) – Trilingue (français, anglais, allemand) – Couverture rigide – livret + DVD (95 minutes) et divers objets présentés dans une valise somptueuse – 29 x 40.5 cm – 332 pp
*(A)ISBN 978-3836521499 (B)ISBN 978-3836522106

"METAMORPHOSES" Dessins. Encre de chine sur papier, 50/65cm, 2010